Thursday, August 31, 2006

La Retranca


¿Que és la retranca? Algunos diran es obvio "la tranca" repetida. Siento decir que los que así opinen están equivocados. La "retranca" es algo muy nuestro de los gallegos es una manera de ser es la penúltima evolución de la ironía mezclada con un sentido del humor muy particular. Muy propio de los gallegos. En general en una conversación si hay personas de varias comunidades y entre ellas está un gallego, este suele permanecer callado durante largos intervalos de tiempo.

Algunos pensarán "No tiene nada que decir". Craso error lo que ocurre es que está pensando lo que va a decir "El gallego piensa lo que dice" y lo soltará en el momento que el resto de los contertulios menos se lo esperen, posiblemente sea una frase corta, incluso diría que lapidaria y muy posiblemente termine con la famosa frase de ".... carallo!!!".

Si los ingleses alardean y se pavonean de su "Humor británico" y los franceses de su "Savoir faire" los gallegos no vamos a la zaga y exportamos allá donde vamos la "Retranca".

En otra ocasión hablaremos de los diferentes significados del término "Carallo" pero eso será otra historia.

1 Comments:

At 9:10 AM, Anonymous Anonymous said...

Mucho blog mucho blog, pero esto no cambia. A ver si se añaden más "artículos" interesantes. Un saludo.

Fdo. RTK.

 

Post a Comment

<< Home